-
1 җуен
җуен булу — исчеза́ть/исче́знуть; поги́бнуть, пропа́сть, угро́биться
-
2 уен
1. сущ.1) в разн. знач. игра́ || игра́льный; игрово́йбалалар уены — де́тская игра́
ашык уены — игра́ в ба́бки
спорт уеннары — спорти́вные и́гры
комарлы уеннар — аза́ртные и́гры
уен белән мавыгу — заигра́ться
уеннан чыгару — вы́вести из игры́
уеннан төшеп калу — вы́пасть из игры́
уен мәйданчыгы — игрова́я площа́дка
уен җырлары — игровы́е пе́сни
2) этногр. и́грищеяшьләр уеннары — молодёжное и́грище
3) перен. шу́тка, поте́хауен эшмени! — шу́тка ли; шу́тка сказа́ть!
4) музыка́льное исполне́ние || музыка́льныйаның уены тамашачыларга ошады — его́ исполне́ние зри́телям понра́вилось
уен коралы — музыка́льный инструме́нт
5) представле́ние, зре́лищеуен тәмам булды — представле́ние око́нчилось
6) разг. ко́зырь || козырно́йуен кәрте — козырна́я ка́рта
уен белән йөрү — ходи́ть с ко́зыря (с козырной карты, с козырного)
уен тугызлысы — козырна́я девя́тка
7) воен.; в ф. уеннар ( военные) уче́ния; мане́вры мн.2. прил.хәрби уенда булу — находи́ться на вое́нных уче́ниях ( маневрах)
1) шутли́выйуен сүз — шутли́вое сло́во
2) шу́точныйуен эш түгел! — не шу́точное де́ло, шу́точное ли де́ло!
уен эшмени! — шу́точное ли де́ло!
•- уен оештыручы
- уен остасы
- уенга бирелү
- уенда булган••уен гына — раз плю́нуть
уен түгел (уенмыни) — не игра́
уенга алу — принима́ть/приня́ть за шу́тку
- уенга әйләндерүуеннан уймак чыгару — доигра́ться ( до беды)
-
3 уен-көлке
сущ.весе́лье, увеселе́ние, развлече́ние; поте́ха, заба́ва- уен-көлке сөйләүчеуен-көлке башланды — начало́сь весе́лье
••уен-көлке бер якта (калып) — торсын шу́тки в сто́рону
-
4 уен-көлкеле
прил.весёлый; увесели́тельныйуен-көлкеле комедия — весёлая коме́дия
уен-көлкеле сәйран — увесели́тельная прогу́лка
-
5 уен-җыен
-
6 уен-җыр
сущ.; собир.пе́сни и пля́ски, развлече́нияуен-җыр белән куңел ачу — развлека́ть пе́сней и пля́ской
-
7 уен-көлкесез
-
8 уен-көлкечел
-
9 уен-көлке кичәсе
ве́чер развлече́ний; вечери́нка -
10 уен-көлке сөйләүче
шутни́к, весельча́к -
11 уен куючылар
уст. арти́сты -
12 уен оештыручы
зате́йник -
13 уен остасы
массови́к, организа́тор ма́ссовых игр -
14 әуен
-
15 әуен
-
16 уен
oyun -
17 уен кәгәзе
oyun kağıdı -
18 уен мәйданы
oyun alanı, oyun sahası -
19 уен
-
20 уен-көлке
веселье, шутка, увеселение
См. также в других словарях:
уен-көлкечел — Уен көлкене ярата торган, шаян, уенчак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен — I. и. Күңел ачу, вакыт үткәрү өчен булган шөгыль; киресе: эш, хезмәт 2. Махсус кагыйдәләр, алымнар белән башкарыла һәм күңел ачу, ял итү, организмны чыныктыру өчен хезмәт итә торган, спорт төре булып саналган эш хоккей уены – бильярд уены. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җуен булу — Җуелу, бетү, үлү; һәлак булу бала җуен булмасын, никах укыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-җыен — Күңел ачу мәҗлесләре, бигрәк тә җәй көне була торган җыеннар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-җыр — Уеннар һәм җырлар, күңел ачу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-көлке — Уйнап, көлеп сөйләү, шаяру хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зәуен — (Гур.: Маңғ., Есб.) егіннің ескі орны. 3 ә у е н г е шөп қаптап шығып кетіпті (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шәуен — (Маң., Маңғ.) кішкене қазан. Ш ә у е н і м бос емес, ішінде тамақ тұр (Маң., Маңғ.). Бұл – орыс тіліндегі чугун сөзінен дыбыстық жағынан өзгерген түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
колода — Уен карталарының тулы комплекты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
треф — Уен картасының кара тәре төшерелгән төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
футбол — Уен вакытында һәр команда каршы яктагы капкага аяк белән тибеп (яки баш белән бәреп) мөмкин кадәр күбрәк туп кертүдән торган командалы спорт уены … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге